К основному контенту

Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "read in 2015"

Итоги года / 2015

1. Донна Тарт. Щегол  — доступная Тартт, но все же она, с ее фирменным прекрасным слогом и историей. И русский перевод Анастасии Завозовой очень хорош. Я просто безмерно люблю Тартт и могу петь ей оды вечно. 2. Чарльз Диккенс. Холодный дом  — поучительная история про то, что человек предполагает, а Бог (или судьба, кому как) располагает. 3. Джоанн Харрис. Мальчик с голубыми глазами  — нудная история про чувака, у которого все было не в порядке и в голове, и в жизни. Харрис все же лучше удаются менее мрачные истории, а то получается на выходе недотриллер. 4. Розамунда Пилчер. В канун Рождества  — милая Пилчер с ее типичной историей разных людей, объединенных жизненными обстоятельствами, для уютного вечера в кресле под пледиком. 5. Джоанн Харрис. Пять четвертинок апельсина  — вот как раз пример истории, которая Харрис удалась. Про Францию, семью, тайны и немного кулинарию. 6. Рой Якобсен. Чистая вода  — к концу я слегка не поняла, что это было, но если хочетс...

Энн Тайлер. Обед в ресторане «Тоска по дому»

«Часто, словно ребенок, глядящий через забор на чужое веселье, она с завистью смотрит на другие семьи и спрашивает себя, а в чем же их секрет. Они кажутся такими дружными, такими спаянными. Может, это потому, что они набожны? Более требовательны или, наоборот, более терпимы? А может, потому, что они занимаются спортом? Вместе читают книги? Имеют общие увлечения? Недавно она случайно подслушала, как соседка рассказывала о своих планах на праздник Дня независимости: они всей семьей устроят пикник. Каждый член семьи — ребенок или взрослый — приготовит свое любимое блюдо. Те, кто еще мал, чтобы стряпать, будут отвечать за бумажные тарелки. Перл охватила такая тоска, что у нее задрожали колени.» Первая в моем опыте книга Тайлер зашла мне так же хорошо, как любимый Джон Ирвинг. Потому что она тоже про семью длиною в целую жизнь, рассказываемая неспешно и с удовольствием, каким бы противоречивым не был герой. А противоречивы там все. Когда-то очаровательная, но вот-вот окажущаяся в старых дев...

Дэйв Эггерс. Сфера

Эту книгу я увидела на буктьюбе, привлеченная тем, что там все как про гугл. Про идеальное место работы, о котором мечтают все. Дочитав я также поняла, что девочка, у которой я увидела эту книжку, не воздала ей должное, но тут скорее дело вкуса. Это может и не пример идеального языка или шикарно прописанных героев, но закрыв последнюю страницу, я не могла уснуть аж полчаса, переваривая то, что мне подсунул автор под незамысловатым сюжетом.  Сюжет про то, как милая молоденькая девочка Мэй, совсем недавно закончившая колледж, с помощью лучшей подруги устраивается в компанию информационных технологий «Сфера», которая аля известные Гугл или тот же Эппл. Она попадает на работу мечты, где в мини-городке компании есть все что твой душе угодно и даже больше — больницы, кафешки, кинотеатры, общежитие, и все это напичкано современнейшими технологиями, едой и тряпками, которые еще даже не вышли на рынок, крутыми артистами, сенаторами и молодыми гениями. Идеальное рабочее место, идеальные нача...

Джо Хилл. Рога

«- Ты куда-то дел свои волосы. — И как-то небрежно, почти между прочим добавил: — И отрастил рога. Господи, да кто же ты такой? — А на кого я похож? — спросил Иг. — Дьявол в голубенькой юбочке.» У меня за плечами уже были хилловские «Призраки XX века», а также скаченные «Коробка в форме сердца», «Страна Рождества» и «Рога». А тут как раз увидела, что есть экранизация последних с Рэдклиффом. И решила я продолжить Хилла как раз этим романом. Если уж не посмотреть, так хоть почитать. После реалистичного, разбавленного мужской мылодраммой Троппера и очень женской «До встречи с тобой» Мойес хотелось какого-нибудь сюрра, чтобы ржать и плакать, плакать и ржать.  История повествует о Игнациусе Перрише, который накануне с пьяну и горечи поссал на место убийства любимой и единственной девушки, проснулся на следующий день с жутким похмельем и болью в висках и обнаружил рога, растущие из этих самых висков. Чуть погодя он понимает, что все, с кем он встречается, выкладывают ему свои самые сокро...

Халльгримур Хельгасон. Женщина при 1000 °C

«Но прошу тебя, Лова, не забывай жить. Жить самому гораздо интереснее, чем смотреть на это со стороны.» Чаще всего скандинавы жуют-жуют мой мозг, но потом выпадает подобная книга, и вот именно ради такого я все еще не поставила крест на литературе этого конца света. Хельгасон меня отдельно радует, и я жду, что его будут переводить еще. Ибо чем дальше он пишет, тем больше мне заходит.  В этот раз Хельгасон рассказывает историю 80-летней исландской старушки, которая, будучи внучкой первого президента Исландии, живет в гараже вместе с ноутбуком, с ручной гранатой времен Второй мировой, с 18-летним раком в груди, с приходящей невинной и очень доброй сиделкой Ловушкой-Соловушкой, с огромной жизнью, величиной прямо-таки с историю всего 20 века и с весь земной шар, с совершенно прекрасным чувством юмора, которое может быть только у тех, кто познал жизнь, сумев дойти до ее конца через Вторую мировую, битлов, мужчин всех видов и странную семью, которая, в лучших традициях скандинавов, тоже ...

Дэвис Робертсон. Корнишская трилогия

Дэвис Робертсон стал моим открытием 2015 года. Моим новым столпом литературы. Мое сердце отдано ему полностью и безвозвратно. Даже не знаю, что мне понравилось больше — Дептфордская трилогия или Корнишская. Но раз уж я про Дептфордскую не написала, то напишу про Корнишскую.  Трилогия последовательно состоит из «Мятежных ангелов», «Что в костях заложено» и «Лиры Орфея». И если говорить о содержании, то тут сразу проявляется излюбленный принцип Робертсона. Он не пишет один сюжет на три книги, а пишет три разных истории, так или иначе связанных одними и теми же персонажами. Если первая книга рассказывает нам о том, как трое университетских преподавателей, молодая девушка, тоже подвизающаяся на поприще изыскания научной степени, племянник умершего и бывший монах-наркоман, разгребают коллекцию искусства по завещанию Фрэнсиса Корниша, то вторая полностью посвящена самому Фрэнсису. Причем очень увлекательную жизнь покойного нам рассказывают его ангел-хранитель и даймон (гений). Третья же ...

Эдмунд де Вааль. Заяц с янтарными глазами: скрытое наследие

Мне все же непонятна причина, по которой у нас меняют названия книг. Зачем? Потому что здесь, например, «скрытое наследие» ни о чем не говорит вот так сразу. Только тогда, когда дочитаешь до конца. В то время как «семейный век искусства и потери» — очень точное, достаточно краткое, но в то же время очень объемное описание всей истории де Вааля. Точно так же, как я не понимаю зачем у нас меняют дизайны обложек. И если иногда, крайне редко, они удачны, то в большинстве случаев оригинальная обложки гораздо более искусно выполнены, наполнены смыслами и в целом очень хороши.  И кто бы знал, что совершенно случайно я наткнусь на книгу, которая отвечает всем моим порывам искусствоведческой души. А ведь вначале я не собиралась ее читать. Некоторые отзывы были не в восторге, любимый бложег написал, что книга оказалась «настолько не твоей», и я читать начала исключительно из-за слова «нэцке», поманившее меня, как любителя Японии. В общем-то это не роман в привычном для нас смысле этого слова...