Есть ли более расслабляющее чтение для отпуска в деревне, чем классический роман Лори Ли, выпущенный на русских просторах в далеких нулевых, да там и затерявшийся. Обложка русского издания, как будто сбежавшая с эротической прозы скорее всего тоже не способствовала появлению новых почитателей. А ведь за этой несуразной и смешной картинкой скрывается один из самых поэтических текстов, посвященных уходящему времени, которое уже не вернуть, но можно помнить.
Лори Ли, написавший трилогию мемуаров, первый том "Сидр и Рози" полностью посвятил своему детству, процессу взросления мальчика, но главное - английской деревне, ее последней вспышке существования, которая успела отпечататься на сетчатке поколения, родившегося в самый разгар Первой мировой войны. Парад деревенских персонажей и действий проходит через жизнь автора, которого судьба закинула в цветущую траву выше роста маленького человека. Лори Ли не ностальгирует, не погружается в глуповатую сентиментальность о том, что раньше газон был зеленее. Для него важнее раскрыть всю полноту жизни тысячелетнего уклада английской деревенской жизни, в которой случались события как отрадно сердечные, так и крайне пугающие.
Пикники и праздники, подработки мальчишек на конюшне, сенокосе, молочной ферме, рождественские песнопения, катания на коньках по внезапно замерзшему пруду, экскурсия на море всей деревней, чтобы загрузиться в автобус рано утром и вернуться поздно вечером, шумная семья, наполненная любовью к дядям, сестрам, братьям и особой нежностью к взбалмошной матери. Но также и преступление против чужака, посмевшего показать деревенским, что можно сбежать из этого места и чего-то достигнуть, самоубийства, пьянства, покинутые и уходящие в небытие старики, горделиво несущие наследие XIX века, суеверия, призраки, смерть.
Автор не скрывает ни горя, ни радости в жизни деревни на пороге перемен, отмеряя время от затерявшегося в луговине мальчика до ухода юноши в страну слов, складывающихся в поэзию. Безусловно это текст, написанный взрослым для взрослых, раскрывающий Англию, которой больше нет, но и напоминающий о том, что было время, которое нас формировало и оставило свои никогда не исчезающие следы, по которым мы, хотим этого или нет, будем возвращаться ко времени безвозвратно ушедшему.