Про янг-адалт я обычно пишу мало (за все время наберутся только посты про «Братьев Волф» Маркуса Зусака и «Волшебников» Льва Гроссмана), но читаю его достаточно, чтобы понимать, что писать там практически не о чем. Этот жанр, как и любовный, существует в своих рамках и канонах, которые формируют увлекательную масс-литературу для отличного вечерочка после очередного Джулиана Барнса. В еще более жесткие рамки, кажется, заключена янг-адалтная романтика.
Но иногда нет-нет, да и мелькнет какой-нибудь условный Лев Гроссман, который берет те же исходные, что и многие до него, но умудряется сказать что-то по-настоящему важное. Или вдруг Рэйнбоу Роуэлл, которая до этого была приятна в прочтении, но не более, написала действительно увлекательный роман про школьную любовь, с героями, чей эмоциональный диапазон, как сказала бы Гермиона Грейнджер, больше чем у чайной ложки.
Тут, как и полагается по канону, есть он – Пак*, не герой или гений школы, выделяющийся своей внешностью метиса, но и не пария, крепкий середнячок. Есть она – Элеанора, новенькая девочка в школе, обычная и необычная одновременно, мгновенно ставшая объектом для шуток и издевок. И есть бег с препятствиями к вечной любви. Конечно же, есть девочка популярная, та еще сученька, новые школьные друзья и недруги, школьная драка и прочие атрибуты школьной романтики.
Но все это Роуэлл упаковывает в существование без интернета, потому что на дворе у героев 1986-ый год (когда то, что мальчик отдает тебе свои батарейки от плеера что-то, да значит), соединяет с темой школьного буллинга и семейного насилия, от чего первые отношения Элеаноры и Пака, под звуки расцветшего панк-рока, выглядят спасательным кругом, который, ты надеешься до самого финала, поможет героям выбраться из объятий «жизни – той еще стервы».
И лучшее, что смогла сделать Роуэлл – не просто написать книгу о любви подростков, а слезть со своего высокого стула взрослого и на секундочку встать на место еще совсем юных людей, будучи в возрасте уже давно далеком от тинейджерства, чтобы не фальшивить, описывая то, что думают и чувствуют ее герои. Поэтому Элеанора и Пак так наполнены страстью к миру, страхом перед этим миром, смелостью пойти, остановиться и продолжить путь в этот мир, которыми можно обладать только в свои несравненные шестнадцать-восемнадцать лет.
Так что, читать этот роман прекрасно и нужно не только готовясь сдавать ЕГЭ, но и уже уверенно устроившись на тот самый стул взрослого, чтобы помнить, что все мы там были – любили, дружили, ненавидели и верили в неизведанное за порогом выпускного класса.
* Принципиально использую правильное произношение имени главного героя – Пак, а не то недоразумение, которое использовали переводчики в русском издании – Парк.