Все как обычно, толстая книга – беру, большой американский роман – беру, шортлист букеровской премии 2017 года – тем более беру. О нем, конечно же, много говорили, много хвалили, многого я от него ждала и, к счастью, получила.
Арчи Фергусон рождается в 1947 году у мамы-фотографа и у папы-предпринимателя, продавца мебели в Нью-Джерси. Где-то в промежутке между пятью и десятью годами его жизнь из одной точки расходится на четыре ветви развития, и вот уже перед нами четыре Арчи Фергусона. Что-то является беспрекословными константами его биографии во всех четырех вариациях, но при этом все четыре версии взросления молодого еврея из пригорода Нью-Йорка, под стечением разных обстоятельств, складываются отличными друг от друга и приходят к тому или иному финалу.
Так как это очень американский роман, то и существование Арчи тесно переплетается с положенными тому времени событиями американской жизни. Убийство Кенеди – чек, вьетнамская война – чек, беспорядки в Ньюарке – чек, студенческие митинги в Колумбийском университете – чек. А еще много бейсбола, баскетбола, книг, кино и восхитительного Нью-Йорка. Но, будучи хорошим писателем, Остер не дает всему этому сдвинуть с пьедестала самое главное – Арчи Фергусона, как еще одного индивидуального представителя человечества, превращающегося из маленького мальчика в молодого мужчину.
И вот тут ко мне подкралось то, о чем почему-то мало кто говорит – «4 3 2 1» прекрасен не только тем, что это талантливо написанный роман-взросление на фоне американской истории, но и тем, что это предельно откровенный, очень мужской роман-взросление, без грамма сексизма или шовинизма. Каково расти человеком мужского пола, встраиваясь в этот безумный-безумный мир, выстраивая отношения с разными версиями своей матери и своего отца, своих друзей и своих женщин.
Пол Остер не из тех писателей, которые идут на поводу у любителей чего-нибудь попроще, поэтому тут 900 страниц практически без диалогов, с предложениями объемом в несколько абзацев. Но все это стоит того, чтобы попробовать разобраться – что же все-таки определяет судьбу человека. Подвластен ли он большим событиям истории или достаточно упасть с дерева и сломать ногу, чтобы жизнь повернула в другую сторону.